Recrutement

Bienvenue à tous,

En ce moment nous manquons de "personnels" XD, car notre site a été crée il y a à peine une semaine.

Donc nous lançons un recrutement général sur tous les postes.

Si vous êtes interéssé(e)s par un des postes, envoyez-nous un message à l'adresse situé en bas de cette page avec votre motivation ainsi que votre expérience si vous en avez bien sûr ;).

N'oubliez pas de préciser dans quel section vous voulez aider ( scans ou animes).

Nous formons les débutants pour les postes de l'édition ainsi que pour le time.

Pour les postes:
-De traducteurs(trices): Vous devez savoir traduire de l'anglais au français, japonais au français ( c'est le mieux ) ou encore (du chinois au français pour l'instant on n'en a pas besoin.)

-D'éditeurs(trices): Il faut savoir utiliser photofiltre afin de transposer les dialogues sur les images pour les scans et aegisub ou VisualSubSync pour les animes.

-De cleaneurs(ses): Il/elle est là pour améliorer la qualité de l'image et enlever les dialogues des bulles. Il faut savoir utiliser photofiltre.

-D'encodeurs(ses): Il doit savoir fusionner le fichier SRT (SSA) avec le fichier vidéo.

-De timeurs(ses): Il doit maîtriser un des logiciels suivants: Aegisub ou VisualSubSync. La personne synchronise les sous-titres avec la bande son de la vidéo.

-De checkeurs(ses): Il doit être bon en français car c'est lui qui corrigera les fautes faites par le traducteur et adapter la traduction à la situation.

-De karamakers:Il doit sous-titré l'opening et l'ending avec des effets donc il sait obligatoirement utiliser un de ces logiciels ( aegisub, VisualSubSync ou le mieux SubStation Alpha).

-De quality checkeurs(ses): il doit vérifier le résultat final afin de détecter la moindre erreur.

-Des graphistes: ils aideront sur le design du site et du forum

Alors c'est Amaterasu qui fait une demande ^^.

Je voudrai quelqu'un qui m'aide dans la gestion du forum...(oui je n'ai plus tellement de temps pour moi...)

Sachez que cette fonction n'est pas aussi facile qu'elle ne parait ^^.

J'attends vos canditatures ^^.

Voilà tout.

Contactez-nous: soit en allant sur contact, soit ichigochocolatecake@voila.fr

A très bientôt tout le monde.

Par Eloriane.


Commentaires (12)

1. Kozue 10/09/2011

D'accord!

2. Amaterasu 09/09/2011

Bonsoir Kozue ^^,
peux-tu envoyer un message sur cette adresse: Ichigochocolateandcake@hotmail.fr
Pour postuler pour ce poste.
Merci ;)

3. Kozue 09/09/2011

Bonjour!
Je pense avoir un bon niveau de français, je viens alors postuler pour le job de checkeuse.
J'attends votre réponse!
Merci

4. Hey ! 19/08/2011

Oki ^^ Je vais voir même c'est provisoire . Merci

5. Amaterasu 17/08/2011

Bonjour Hey! ^^,
tu veux être checkeuse?
Si tu veux discuter de ce rôle, contacte cette adresse ^^: Ichigochocolateandcake@hotmail.com

Voir plus de commentaires
Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site